Installation in situ, lit, miroir, livre d’artiste et objets de récupération, 2017. Réalisé en résidence à la Villa des Indépendants, Rocheservière.

In situ installation, bed, mirror, artist’s book and found objets, 2017. Realized during a residency at la Villa des Indépendants, Rocheservière.

Cette nuit, j’ai rêvé que je suivais un lapin blanc dans un puits qui menait au pays des merveilles. Là, je retrouvai mon enfance.
 Ce matin, il faisait un peu frais dans ma chambre et j’ai remonté ma chère couverture de patchwork qui avait glissé au bas du lit. À 85 ans, on attrape froid facilement. J’ai commencé à noter mon rêve dans mon carnet blanc. Sur la table de nuit, une petite clef qui n’était pas là hier soir, j’en jurerais !
 De plus-t-en-plus curieux !

Extrait de Lewis Carroll, Les Aventures d’Alice au pays des merveilles.

Last night, I dreamt I was running after a white rabbit into a well that led to Wonderland. There, I was a child again. This morning, it was a little cold in my room and I pulled up my lovely patchwork cover-bed. One easily catches a cold when 85 years old. I started writing my dream in my white diary when I noticed a small key on the bedside table. I am pretty sure it wasn’t there yesterday. Curioser and curioser !

Extract from Lewis Caroll,
Alice's Adventures in Wonderland.