Série de treize monotypes, formats divers
(de 50 × 65 cm à 160 × 160 cm), 2016.

Exposé à l'artothèque et à l'hôtel de ville de
La Roche-sur-Yon du 1er mars au 30 avril 2016, ainsi qu’à la Galerie Michel Morier du 13 octobre
au 3 novembre 2016.

Series of thirteen monotype prints, diverse sizes
(from 50 × 65 cm to 160 × 160 cm), 2016.

Exhibited at the art library and the town hall of
La Roche-sur-yon from the 1st of march to the 30th of april 2016, and at Galerie Michel Morier from the 13th to the 3rd of november 2016.

Pascale Chauvin réalise une série de ciels qui composent un cosmos poétique loin des images technologiques et scientifiques. Fascinée par la nuit, elle aime regarder le ciel, espace tant physique que spirituel. Elle recherche une beauté naturelle et vivante, parfois même violente, préférant les aspérités des reliefs planétaires à des surfaces plus lisses. La technique du monotype, un travail de dessin avec des encres taille-douce, lui permet d’imprimer une image unique, tout en obtenant des effets spécifiques par le passage dans la presse. Chaque image s’enrichit du travail précédent. Et puis, le monotype nécessite une maîtrise technique qui n’abolit pas le hasard. Et ceci n’est pas pour déplaire à l’artiste.

Jean-Michel Le Bohec, directeur de l’artothèque de La Roche-sur-Yon.

Pascale Chauvin created a series of skies that built up a poetic cosmos apart from scientific and technological pictures. Fascinated by the night, she loves looking up at the sky, a physical and spiritual space as well. She tries to reach a natural, sometimes even violent, living beauty, preferring the irregular landforms of the planets to more even surfaces.The technique of monotype which consists in drawing with etching inks enables her to produce a single picture and obtain peculiar effects through the printing process. Each print is enriched by the previous one. Finally, the monotype demands a technical ability which doesn’t abolish chance. Much to the artist’s delight.

Jean-Michel Le Bohec, director of the art library of La Roche-sur-Yon.